Что нового в 1.0.43

• «Забыли PIN-код?» больше не удаляет PIN-код и не открывает родительский контроль тому, кто нажал: теперь он предлагает настроить блокировку экрана телефона, и после этого родительский контроль открывается ею вместо PIN-кода.
• В «Фильтрах» появился переключатель «Страшилки и Хэллоуин»: пока он выключен (так по умолчанию), видео с привидениями, монстрами, ведьмами, вампирами и Хэллоуином скрыты; включите его, чтобы их показывать.
• Новый переключатель «Блокировать каждое видео» в «Режиме кино» на вкладке «Родитель» блокирует экран, как только начинается каждое видео; чтобы разблокировать, удерживайте замок в углу 3 секунды и подтвердите, что это вы.
• Если возраст ребёнка не указан, Bonbon теперь показывает видео для трёхлетних, а не выключает фильтр по возрасту; чтобы это изменить, укажите настоящий возраст на вкладке «Родитель».
• Клавиатура больше не закрывает поле, в котором вы печатаете: формы, поиск и страница входа в YouTube теперь остаются над ней.

1.0.43 нұсқасында не жаңа

• «PIN-кодты ұмыттыңыз ба?» енді PIN-кодты өшіріп, басқан адамға ата-ана бақылауын ашпайды: енді ол телефонның экран құлпын орнатуды ұсынады, содан кейін ата-ана бақылауы PIN-кодтың орнына сол құлыппен ашылады.
• «Сүзгілер» бөлімінде «Қорқынышты видеолар» ауыстырғышы пайда болды: ол өшірулі тұрғанда (әдепкі бойынша солай) елестер, құбыжықтар, мыстандар, вампирлер мен Хэллоуин туралы бейнелер жасырылады; оларды көрсету үшін ауыстырғышты қосыңыз.
• «Ата-ана» қойындысындағы «Кино режимінде» жаңа «Әр бейнені құлыптау» ауыстырғышы пайда болды: ол әр бейне басталған сәтте экранды құлыптайды; құлыпты ашу үшін бұрыштағы құлыпты 3 секунд басып тұрып, өзіңіз екеніңізді растаңыз.
• Баланың жасы көрсетілмесе, Bonbon енді жас сүзгісін өшірулі қалдырмай, 3 жасқа арналған бейнелерді көрсетеді; мұны өзгерту үшін «Ата-ана» қойындысында баланың нақты жасын көрсетіңіз.
• Пернетақта енді сіз жазып жатқан өрісті жаппайды: пішіндер, іздеу және YouTube-қа кіру беті енді оның үстінде тұрады.

What's new in 1.0.43

• “Forgot PIN?” no longer deletes the PIN and opens parent controls for whoever tapped it: it now offers to set up the phone's screen lock, and that lock then opens parent controls instead of the PIN.
• Filters has a new “Spooky videos” switch: while it is off, as it is by default, videos with ghosts, monsters, witches, vampires or Halloween are hidden; turn it on to show them.
• A new “Lock every video” switch in Cinema mode on the Parent tab locks the screen as soon as each video starts; to unlock, hold the lock in the corner for 3 seconds and confirm it's you.
• If your child's age was skipped, Bonbon now shows videos marked for age 3 instead of leaving the age filter off; set the real age in the Parent tab to change it.
• The keyboard no longer covers the field you are typing in: forms, searches and the YouTube sign-in page now stay above it.

Как установить

1. Откройте эту страницу на телефоне и нажмите «Скачать APK».
2. Когда файл скачается, нажмите на него — в браузере или в папке «Загрузки».
3. Android спросит разрешение установить приложение из этого источника — нажмите «Настройки» → «Разрешить», затем вернитесь назад.
4. Нажмите «Установить». Play Защита может предупредить, что приложение неизвестное — выберите «Всё равно установить».
5. Откройте Bonbon и создайте профиль ребёнка.

Это тестовая сборка для родителей, которые помогают нам с обратной связью. Обновления пока не приходят автоматически — новую версию нужно скачать с этой же страницы. Ссылка всегда ведёт на последнюю сборку.

Что-то не работает или есть идея? Напишите: support@bonbonapp.app

Қалай орнатамыз

1. Осы бетті телефоннан ашыңыз да, «APK жүктеп алу» түймесін басыңыз.
2. Файл жүктеліп болған соң, оны басыңыз — браузерде немесе «Жүктеулер» қалтасында.
3. Android осы көзден қосымша орнатуға рұқсат сұрайды — «Параметрлер» → «Рұқсат ету» дегенді басып, кері қайтыңыз.
4. «Орнату» түймесін басыңыз. Play Protect қосымшаны танымайтынын ескертуі мүмкін — «Бәрібір орнату» дегенді таңдаңыз.
5. Bonbon-ды ашып, бала профилін жасаңыз.

Бұл — бізге кері байланыс беріп жүрген ата-аналарға арналған сынақ нұсқасы. Жаңартулар әзірге өздігінен келмейді — жаңа нұсқаны осы беттен жүктеп алу керек. Сілтеме әрқашан ең соңғы жинаққа сілтейді.

Бірдеңе жұмыс істемей тұр ма, әлде ұсынысыңыз бар ма? Жазыңыз: support@bonbonapp.app

How to install

1. Open this page on your phone and tap “Download APK”.
2. When the file finishes downloading, tap it — in the browser or in your Downloads folder.
3. Android will ask permission to install apps from this source — tap Settings → Allow, then go back.
4. Tap Install. Play Protect may warn that the app is unknown — choose Install anyway.
5. Open Bonbon and set up your child's profile.

This is a test build for parents helping us with feedback. Updates don't arrive automatically yet — grab the new version from this same page. The link always points at the latest build.

Something broken, or an idea? Write to support@bonbonapp.app